Фамилия Мусайлидис — одна из тех, что сразу указывает на географический маршрут предков. Её окончание -идис — характерный признак греческих фамилий, образованных по модели патронимии, то есть от имени отца. В греческом языке суффикс -ίδης (-idis) означает «сын» или «потомок». Таким образом, Мусайлидис буквально переводится как «сын Мусайли».

Основа Мусайли — это, скорее всего, тюркское или арабское имя Муса (библейский Моисей в исламской традиции) с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса -айлы/-айли, распространённого в тюркских языках. Получается, что имя Мусайли — это «маленький Муса» или «Муса-сынок». Фамилия, вероятно, возникла в среде греков-понтийцев, которые жили в Малой Азии (исторический Понт) и на Кавказе, где веками соседствовали с тюркоязычными народами. Такое сочетание греческой фамильной модели с тюркским именем — не редкость, оно отражает сложную этническую историю региона.

Носители фамилии Мусайлидис — это, скорее всего, потомки греков, переселившихся в Россию (прежде всего на Кубань, в Ставрополье или в Крым) в результате обмена населением между Грецией и Турцией в 1920-х годах или в ходе более ранних миграций. Предок, получивший это прозвище, мог быть сыном человека по имени Мусайли, и в условиях греческой общины эта форма закрепилась как родовая.

В написании фамилии возможны варианты: Мусаилидис или Мусайлидис, что связано с передачей звука «й» на письме. Встречается она нечасто, что типично для фамилий, сохранившихся в узких диаспоральных группах. Если вы носите эту фамилию, то ваши корни почти наверняка ведут к понтийским грекам, которые, сохранив свой язык и веру, впитали элементы культуры соседних народов.