Фамилия Мусазов — один из тех случаев, когда внешне «русский» суффикс -ов скрывает за собой тюркские корни. Её основа — личное имя Муса, арабская форма библейского Моисея (Мусы), широко распространённая у народов, исповедующих ислам: у татар, башкир, чеченцев, ингушей, народов Кавказа и Средней Азии. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Мусазов буквально означает «сын Мусы» или «потомок Мусы». Это типичная модель образования русских фамилий от иноязычных имён, когда к тюркской или арабской основе прибавляли патронимический суффикс.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: имя Муса + суффикс -з- (который в тюркских языках часто выступает как соединительный элемент или часть основы) + -ов. Встречаются варианты без «з» — Мусаев, они более частотны. Фамилия Мусазов — более редкая, и её появление может быть связано с диалектными особенностями произношения или с тем, что в основе лежала не просто имя Муса, а его производная форма — например, Мусаз (с конечным -з, характерным для некоторых тюркских наречий). В таком случае фамилия образована не от имени, а от прозвища Мусаз, которое могло означать «похожий на Мусу» или «слуга Мусы».

Географически фамилия Мусазов встречается в основном в регионах с тюркским и кавказским населением: в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, Чечне, а также среди азербайджанцев. В русских документах XVIII–XIX веков, когда крестьянам и инородцам массово присваивали фамилии, форма на -ов была стандартной для всех, независимо от вероисповедания. Поэтому предки современных Мусазовых могли быть и крещёными татарами, и мусульманами, и горцами, получившими фамилию при переписи.

Есть версия, что фамилия могла возникнуть и в среде русских старообрядцев, которые иногда использовали редкие библейские имена в быту, но это маловероятно: имя Муса в русской традиции практически не встречалось. Куда правдоподобнее, что Мусазов — это фамилия-маркер, указывающая на исламские или тюркские корни предка, который носил имя Муса.