Фамилия Мущанская — женская форма, указывающая на принадлежность к роду Мущанских. В её основе лежит географическое название, что типично для модели фамилий на -ский/-цкий, которые в XVI–XIX веках часто получали дворяне, духовенство и выходцы из Западной Руси. Исходное название — скорее всего, топоним Мущаны или Мущанка. Такие названия встречаются в исторических областях Беларуси и Украины, где есть сёла с похожими корнями (например, Мущаны в Волынской области).

Корень «мущ-» может восходить к древнерусскому или украинскому слову «мущина» (мужчина, человек) или к диалектному «мущати» (шумно двигаться, толпиться). Впрочем, это лишь предположение: точная этимология топонима часто теряется в веках. Более надёжно то, что фамилия образована по типичной восточнославянской модели: к основе названия места добавили суффикс -ан- и фамильный суффикс -ск-. Ударение, судя по произношению, падает на второй слог: МущАнская.

Сословно Мущанские, скорее всего, не принадлежали к высшей аристократии. Фамилии на -ский у простых людей в Российской империи встречались реже, чем у шляхты, но к XIX веку их активно перенимали мещане и крестьяне, особенно при записи в ревизские сказки. Если предки носили эту фамилию, они могли быть мелкими землевладельцами, священниками или зажиточными крестьянами из западных губерний.

Интересная деталь: написание «Мущанская» с буквой «щ» (а не «шч») указывает на русскую или украинскую графическую адаптацию. В польском варианте фамилия звучала бы как Muszczańska, что подтверждает её западнорусское происхождение. Сегодня фамилия редкая, и её носители разбросаны по разным регионам бывшего СССР — следствие миграций XX века.