Фамилия Мусикьянц — яркий пример армянской модели фамильного суффикса -янц (или -ьянц), который восходит к древнему патронимическому показателю, обозначавшему принадлежность к роду или потомку. В отличие от более распространённого варианта -ян (как в фамилиях Петросян, Арутюнян), суффикс -янц (или его вариант -ьянц) указывает на множественное число, то есть буквально «из рода таких-то» или «потомки такого-то». Это более старая и менее частотная форма, типичная для фамилий, сложившихся до активной русификации армянских родовых имён в XIX веке.

Основа фамилии — мужское имя или прозвище Мусик. Скорее всего, это уменьшительная форма от армянского имени Мушег (Мовсес, то есть Моисей) или от тюркско-арабского имени Муса (библейский Моисей в исламской традиции). В армянской среде имя Муса (или Мусик) встречалось как самостоятельное, так и в качестве ласкательного варианта. Таким образом, Мусикьянц — это «потомки Мусика» или «из рода Мусика».

Географически фамилия тяготеет к западным армянам, особенно к регионам, где армянское население исторически жило в Османской империи (Западная Армения, Киликия). Формант -ьянц вместо -ян характерен для диалектов тех мест. После геноцида армян 1915 года носители фамилии рассеялись по диаспоре — в Россию, Францию, США, Ливан. В России и на постсоветском пространстве фамилия редкая, но встречается, сохраняя оригинальное окончание, не склоняемое по русским правилам (Мусикьянц, Мусикьянцем).

Интересно, что написание через «и» (Мусик, а не Мусиг) отражает особенности произношения в некоторых армянских говорах, где звонкий «г» на конце слова оглушается. В официальных документах при русификации фамилии закрепилось именно то написание, которое слышали чиновники: с «и» и с «ц» на конце. Это делает фамилию ономастическим маркером: по её форме можно предположить, что предки носителя происходили из западных областей исторической Армении, а сама фамилия сложилась не позднее XVIII века.