Фамилия Муслухутдинов — тюрко-исламская по происхождению, и её разбор стоит начать с корня, а не с суффикса. Основа «Муслухутдин» — это арабское имя, которое в русской передаче слилось в одно слово. На арабском оно звучит как «Муслах ад-Дин» (مصلح الدين) и переводится «исправитель веры» или «устроитель религии». Первая часть, «муслах», означает «исправляющий», «наводящий порядок», вторая — «ад-дин» — «религия», «вера». Имя было популярно в среде мусульманского духовенства и образованных людей, потому что несло в себе идею благочестия и служения исламу.

Русский суффикс -ов превратил имя отца в фамилию сына: Муслухутдинов — «сын Муслухутдина». Такая модель типична для фамилий народов Поволжья и Кавказа, которые вошли в состав Российской империи. В отличие от чисто русских фамилий, где суффикс -ов часто указывает на принадлежность к роду (Иванов — сын Ивана), здесь он выполняет ту же роль, но присоединяется к восточному имени. Если бы фамилия оформлялась по татарской традиции, она звучала бы как Муслухутдинов — без изменений, так как татары часто заимствовали русский патронимический суффикс.

Географически фамилия Муслухутдинов распространена среди татар, башкир и народов Северного Кавказа, особенно в Дагестане. У кумыков и аварцев встречаются варианты с перестановкой звуков или ударением, но корень остаётся тем же. В метрических книгах XIX века — например, в Казанской или Уфимской губерниях — носители фамилии записаны как крестьяне или муллы, что подтверждает связь с религиозной средой. Интересная деталь: в дореволюционных документах фамилию могли писать через «а» — Маслухутдинов, под влиянием разговорного произношения, где безударный гласный редуцировался.

Сравните с однокоренными фамилиями: Салахутдинов (от «Салах ад-Дин» — «благочестие веры») или Нурутдинов (от «Нур ад-Дин» — «свет веры»). Все они построены по одному шаблону: арабское имя с компонентом «ад-дин» плюс русский суффикс. Муслухутдинов выделяется тем, что первая часть имени встречается реже — «муслах» менее употребителен, чем «салах» или «нур», поэтому фамилия остаётся сравнительно редкой даже в регионах своего бытования.