Фамилия Мусулевская — женская форма фамилии Мусулевский, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -ский/-цкий в русских фамилиях чаще всего указывает на географическое происхождение: такую фамилию мог получить человек, владевший или живший в населённом пункте с похожим названием. В основе фамилии лежит корень «Мусул-», который сразу вызывает два вопроса: откуда он и что значит.

Самая прямая версия — топонимическая. На карте Восточной Европы встречаются названия с основой «Мусул»: например, село Мусулевка (или Мусуловка) на Украине или в Беларуси. В таком случае фамилия Мусулевский — это указание на выходца из этого села. Суффикс -ев- в основе типичен для притяжательных прилагательных, образованных от названий на -ово/-ево: если село называлось Мусулево, то житель получал прозвище Мусулевский. Здесь нет ничего редкого — это стандартная модель для польских, украинских и белорусских фамилий, перешедшая в русскую традицию.

Сложнее с происхождением самого названия Мусулево. Корень «мус-» или «мусл-» может восходить к тюркским языкам, где «мусул» — вариант слова «мусульманин» (ср. татарское «мөселман»). В зонах смешанного славяно-тюркского населения (например, на юге России, в Поволжье или в Крыму) подобные названия могли давать деревням, где жили крещёные татары или выходцы из мусульманской среды. Альтернатива — славянское прозвище «Мусуль», которое могло быть искажением имени Мусей (от греческого Муса — «муза») или производным от глагола «мусолить» (пачкать, медлить). Но вторая версия менее вероятна: фамилии на -ский редко образуются от глагольных прозвищ, для них типичнее суффиксы -ов/-ев.

Таким образом, Мусулевская — фамилия, скорее всего, географическая, а её корень уводит в южнорусские или украинские земли, где славянские названия соседствовали с тюркскими. Носительницы этой фамилии могли быть потомками крестьян или мещан из села с похожим именем, а само название, вероятно, связано с этнонимом или личным именем тюркского происхождения. Точных данных о сословной принадлежности нет — фамилия встречается нечасто и не попала в громкие дворянские родословные, что подтверждает её «народное» бытование.