Фамилия Мусял — одна из тех, что сразу выдают польское или западноукраинское происхождение. Её основа — личное имя Муся, которое в польской и украинской традиции является уменьшительной формой от Мария или, реже, от Моисей (польск. Mojżesz). Суффикс -ал типичен для польских фамилий, образованных от имён или прозвищ: он указывает на принадлежность или характерный признак, примерно как русское -ов/-ев, но с иной моделью. Таким образом, Мусял — это «сын Муси» или «человек, связанный с Мусей».

География фамилии плотно привязана к юго-восточной Польше и западной Украине. В Польше она особенно частотна в Малопольском и Подкарпатском воеводствах, а на украинской стороне — в Тернопольской и Львовской областях. Это не случайно: исторически регион был зоной смешения польского и украинского населения, и фамилия Мусял одинаково естественна для обеих культур. В России она встречается редко и почти всегда — у потомков переселенцев из этих земель.

Суффикс -ал в польской ономастике стоит особняком. В отличие от массовых -ский или -ович, он встречается реже и часто указывает на прозвищное происхождение. В словаре польских фамилий К. Рымута такие формы рассматриваются как патронимы от кратких имён, причём нередко с оттенком ласкательности. Мусял — не исключение: в основе лежит не полное имя, а его домашний, семейный вариант.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и независимо в разных местах. В одном селе Мусял — это «Мариин сын», а в соседнем — «Моисеев». Различить эти версии без знания местной истории семьи почти невозможно, но обе лингвистически состоятельны. Никакого ремесла или географического объекта за фамилией не стоит — это чисто личное, именное образование, каких много в польско-украинском пограничье.

Встречается и вариант написания Musiał — с диакритическим знаком над l, который в польском означает мягкий звук. В русской передаче этот знак обычно опускают, но произношение остаётся тем же: «Мусял», а не «Мусйал». Если ваши предки писали фамилию через «я», это, скорее всего, уже адаптация к кириллице.