Фамилия Мужаревская звучит для русского уха двусмысленно, но её происхождение прозаичнее, чем кажется. Это типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта. В основе лежит топоним Мужарево или Мужарев — такие деревни и хутора встречались в западных и центральных губерниях Российской империи, например, в бывшей Смоленской или Тверской губерниях. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту: Мужаревский — тот, кто родом из Мужарева.

Сам топоним, скорее всего, восходит к прозвищу или неканоническому имени Мужар. В русских говорах слово «мужар» имело несколько значений. В одних областях так называли крепкого, основательного хозяина, «мужа» в прямом смысле — главу семьи и дома. В других — это диалектный вариант слова «мажар» (большая телега, воз) или «можар» (вид старинного огнестрельного оружия). Но наиболее вероятная версия — от личного имени Мужар, которое могло быть охранительным: родители называли так сына, желая ему вырасти настоящим мужчиной.

Женская форма Мужаревская закрепилась как стандартное окончание для фамилий на -ский/-ская. В среде духовенства и дворянства такие фамилии были нормой, но в XIX веке их активно давали и крестьянам, переселявшимся из деревень в города, — по месту прежнего жительства. Поэтому предки современной носительницы фамилии могли быть как сельскими жителями, так и выходцами из мелкопоместных дворян, владевших деревней Мужарево.

Любопытно, что фамилия не получила массового распространения. Она осталась редкой, локальной, что говорит о её поздней фиксации и узком ареале. Если обратиться к словарю Б. Унбегауна, то модель «топоним + -ский» — одна из самых продуктивных в русской ономастике, но привязка к конкретному названию Мужарево делает её уникальной. Встретить Мужаревскую можно скорее в центральной России или в Сибири, куда предки могли переселиться в ходе столыпинской реформы.

В итоге: фамилия означает «принадлежащая к селению Мужарево», а само селение, вероятно, названо по имени или прозвищу основателя — крепкого мужчины, «мужара». Никакой иронии в значении нет, только указание на корни.