Фамилия Мужурьянц — один из ярких примеров того, как фамилия может рассказать о географическом происхождении семьи, даже если её основа не сразу поддаётся расшифровке. Ключ к пониманию лежит в суффиксе «-янц». Это патронимический суффикс, характерный для армянских фамилий, особенно тех, что сложились в западных регионах исторической Армении (территории современной Турции). В отличие от более распространённого восточноармянского «-ян», суффикс «-янц» (или «-енц») буквально означает «из рода» или «принадлежащий к дому». Таким образом, Мужурьянц — это «из рода Мужурьяна», то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Мужур.

Теперь о самой основе — «Мужур». Это прозвище, скорее всего, имеет тюркское или, реже, персидское происхождение, что неудивительно для армян, веками живших в тесном соседстве с тюркскими народами. Наиболее вероятная версия связывает его с тюркским словом «mujur» (может писаться как «mucur»), которое в разных диалектах означает «крепкий», «плотный», «коренастый». Прозвище Мужур могли дать человеку невысокого, но плотного телосложения, обладающему физической силой. Вторая, менее надёжная, но возможная гипотеза — связь с персидским «муж» (мужчина) и «ур» (подобный), что давало бы значение «мужественный». Однако тюркская версия выглядит убедительнее, так как подобные прозвища, описывающие внешность, часто становились основами для фамилий.

Обратите внимание на написание: «Мужурьянц», а не «Мужурянц». Буква «ь» (мягкий знак) перед «янц» — не ошибка, а указание на то, что основа оканчивается на мягкий согласный «р». В армянской фонетике это передаётся особым звуком, и русская запись через «рь» является точной. Это отличает фамилию, например, от варианта «Мужурянц» (если бы он существовал), где «р» был бы твёрдым. Такая деталь — верный признак того, что фамилия записана со слуха или по старой традиции, а не по новейшим правилам транслитерации.

Социальный контекст типичен для армянских фамилий на «-янц»: их носители в большинстве своём были ремесленниками, торговцами или мелкими землевладельцами в Западной Армении. После геноцида армян 1915 года многие семьи с такой фамилией оказались в диаспоре — в России, Франции, США или странах Ближнего Востока. Поэтому сегодня встретить Мужурьянца можно в самых разных уголках мира, но корни фамилии ведут к конкретному предку — коренастому, крепкому человеку, которого в своём селе знали как Мужура.