Фамилия Мядилиц восходит к названию белорусского города Мядель, расположенного между озерами Мястро и Баторино. Первые письменные свидетельства о Мяделе датируются XIV веком. В прошлом он именовался в письменных источниках по-разному: Мядел, Медело, Меднол, Медюль... По одной из версий, эти названия образованы от балтской основы, которая имеет значение «лесной, деревянный». Суффикс –иц может указывать на еврейские корни фамилии.