Фамилия Мярцев — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её происхождение напрямую связано с разговорной формой крестильного имени, но есть и вторая, бытовая версия.

В основе фамилии лежит имя Мяря — это просторечная, сокращённая форма одного из православных имён: Димитрий (в быту — Митя, Митряй, Мяря) или, реже, Еремей (Ерёмка, Еря → Мяря). Суффикс -ев указывает на принадлежность: Мярцев буквально означает «сын Мяри» или «потомок Мяри». Такая модель образования (от уменьшительного имени через патроним) типична для русских фамилий, сложившихся к XVII–XVIII векам у крестьян и посадских людей.

Вторая версия выводит фамилию не из имени, а из прозвища. В северных и сибирских говорах словом «мяря» или «мёря» называли человека медлительного, сонного, вялого — от глагола «мереть» (цепенеть, замирать). Однако эта гипотеза менее убедительна: прозвище с таким корнем практически не зафиксировано в исторических документах, а фамилии от имён встречаются гораздо чаще.

Географически фамилия Мярцев редка, её очаги — северо-восток Европейской России (Костромская, Вологодская области) и Урал. В этих регионах имя Митя в местных говорах нередко превращалось именно в Мярю. Так что с высокой вероятностью предок носителя фамилии был попросту Митей — Мярей, а его дети по отчеству стали Мярцевыми.