Фамилия Мястковская — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным корнем. В ней слышится что-то «мясное», и это не случайно. Основа «мястк-» — это диалектный или старо-польский вариант слова «мясо» (ср. польск. mięsko — «мяско», уменьшительное от mięso). Суффикс -овск- (в женском роде -овск-ая) указывает на типичную модель образования фамилий у польской шляхты и у восточнославянской знати, которая подражала этой моде. То есть Мястковская — это вариант фамилии, означающей «принадлежащая к Мясткову» или «из рода Мястковских».

География фамилии подсказывает, что её корни — на западе современной Беларуси или в восточной Польше. Там существовали (и существуют) топонимы вроде Мястково, Мястковка. Название села или усадьбы, скорее всего, произошло от прозвища первого владельца или жителя — человека, связанного с мясным делом: мясника, скотника или просто любителя мяса. В польской ономастике такие прозвища (Mięsko, Mięsny) давали людям плотного телосложения или тем, кто торговал мясом. Позже прозвище перешло на название поселения, а от него — на фамилию его обитателей.

Модель фамилии на -ский/-цкий в XVI–XVII веках была маркером социального статуса. Её носили не только дворяне, но и зажиточные крестьяне или мещане, которые оформляли документы по польскому образцу. Поэтому Мястковская могла быть и шляхетской, и мещанской — точных данных о сословной принадлежности всех носителей нет, но сам суффикс намекает на то, что предки стремились к «благородному» звучанию.

Интересная деталь: в русском языке буква «я» в начале корня выдает западнославянское происхождение. Если бы фамилия возникла на великорусских землях, она звучала бы как «Мясниковская» или «Мясковская». А «Мястковская» сохранила старую польскую огласовку — miastko (с «а» после «м»), которая в русском стала произноситься как «мястко». Так в фамилии законсервировался диалектный говор тех мест, где когда-то жили её первые носители.

Сегодня фамилия встречается редко, в основном в западных областях Беларуси, в Польше и среди потомков эмигрантов. Её уникальность в том, что она прямо указывает на род занятий или место жительства предков, не нуждаясь в сложных толкованиях. Мястковская — это буквально «та, что из мясного места», и за этим прозвищем стоит реальный человек, который кормил или торговал, оставив след в имени своего рода.