Фамилия Мыштандоид — случай уникальный. Она не встречается ни в одном из известных академических словарей русских фамилий (ни у Унбегауна, ни у Никонова, ни у Веселовского), и её носители в дореволюционных переписях, скорее всего, отсутствуют. Слово выглядит как искусственное образование, созданное по модели, типичной для научной или фантастической литературы. Разберём её по частям.

Основа «мыштан» в русском языке не фиксируется ни как диалектное слово, ни как личное имя. Ближайшее, что приходит на ум, — «мышца», «мышковать» (охотиться на мышей) или фамилия Мыштаев, но прямой связи нет. Вторая часть — «доид» — явно отсылает к греческому корню «-ειδής» (-eides), означающему «видный, похожий». В русском языке этот элемент закрепился в научных терминах: «антропоид» (человекообразный), «сфероид» (шарообразный). Таким образом, «Мыштандоид» — это «мыштанообразный» или «похожий на мыштана».

Скорее всего, перед нами не бытовая крестьянская фамилия, а позднее книжное или псевдонимное образование. В XIX — начале XX века среди духовенства и разночинцев было принято образовывать фамилии от латинских и греческих корней (например, Сперанский — от spero «надеюсь»). Однако «мыштан» не имеет классического корня. Возможно, это переосмысленная фамилия Мыштаев (от тюркского «мыштак» — котёнок) или ироничное прозвище, которое в советское время кто-то решил «облагородить» научным суффиксом. Встречается вариант написания через «е» — Мыштандоид, но он столь же редок.

В современных базах данных фамилия практически отсутствует. Её носители — единицы, и географическая привязка размыта. Вероятнее всего, Мыштандоид — это фамилия-артефакт, возникшая в результате индивидуальной замены паспортных данных или как литературный псевдоним. Не стоит искать в ней древний промысел или княжеский род — скорее, это пример того, как язык позволяет создать фамилию из ничего, следуя формальным правилам словообразования.