Фамилия Мызрова — женская форма, мужская — Мызров. Внимание сразу привлекает необычное сочетание звуков: корень «мызр-» не похож ни на одно современное русское слово. И это первый ключ к разгадке.

Самая вероятная версия — диалектная. В южнорусских и украинских говорах словом «мызра» называли человека маленького роста, щуплого, невзрачного. В некоторых областях так же могли сказать о плаксивом, капризном ребёнке. Фамилия, скорее всего, образовалась от такого прозвища: пращура Мызрова в деревне прозвали Мызрой за внешность или характер, а потомки получили фамилию с типичным русским суффиксом принадлежности -ов (Мызров → Мызрова).

Вторая версия, менее распространённая, но тоже имеющая право на существование, — связь с тюркскими языками. В татарском и башкирском есть слово «мызыр» — «упрямый», «норовистый». В районах активного русско-тюркского пограничья (Поволжье, Приуралье) такое прозвище могли дать человеку с непростым характером. Окончание -ов здесь тоже работает как «притяжательный» суффикс, адаптирующий иноязычную основу под русскую модель.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформилась в центральных или южных областях России, где эта модель была господствующей. На севере и в Сибири чаще встречались фамилии на -их/-ых. Географически Мызровы традиционно встречаются в Воронежской, Ростовской областях и в Краснодарском крае — как раз в зоне бытования южнорусских говоров, что косвенно подтверждает первую версию.

Интересная деталь: фамилия Мызров стоит в ряду редких «односложных» основ, которые не дают очевидной этимологии без обращения к диалектам. Её ближайшие «родственники» — фамилии Мызников, Мызгин, Мызин, но корни у них разные. Мызров стоит особняком: у него нет связи с «мызой» (мелкопоместным имением) или «мызгать» (пачкать), как часто ошибочно предполагают. Прямая и ясная основа — прозвище, закрепившееся в говоре.

Так что человек с фамилией Мызрова может с высокой долей вероятности считать, что его предок был либо южнорусским крестьянином невысокого роста, либо, чуть реже, потомком выходца из тюркской среды с непростым нравом. Обе версии — рабочие и лингвистически обоснованные.