Первая ее часть - Наби - восходит к арабскому слову näbi, что означает «пророк». Второй компонент фамилии - Заде (ЗадЂ) - представляет собой персидское имя, которое на русский язык переводится как «сын повелителя; человек благородных кровей, потомок знатного рода». Пророки в исламе – это люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения. По представлениям мусульман, разъясняя истинный путь, указанный Всевышним, Пророки тем самым спасли людей, поверивших в Священное Писание, от многобожия и идолопоклонства. Для укрепления Пророков Бог награждал их способностью совершать чудеса. Всевышний Создатель не наказывает, не послав предварительно пророка и не разъяснив свои законы. Исходя из этого, вытекает следующее значение фамилии Наби – Заде: «сын Бога», либо «Божий посланник». Среди известных однофамильцев – Набизаде Назым, турецкий писатель, один из первых представителей реалистической школы в турецкой литературе.