Фамилия Наддачин — редкий случай, когда географическая привязка оказывается важнее разбора корня. В отличие от большинства русских фамилий на -ин, образованных от имен или прозвищ, эта почти наверняка происходит от названия конкретного места — села Наддачье или Наддачи (сейчас такого топонима нет на картах, но он фиксируется в старых писцовых книгах). Выходец оттуда получал прозвание «наддачинец», а затем и фамилию Наддачин. То есть перед нами не прозвище по качеству, а указание на родину предка.

Если отбросить топонимическую версию, остается разбирать основу «наддача». В древнерусском языке «наддача» означала прибавку, дополнительную плату или лишний вес при торговле. Человек, получивший такое прозвище, мог быть купцом, который давал товар «с наддачей», то есть сверх меры, или, наоборот, тем, кто постоянно требовал прибавки. Однако эта версия слабее: прозвища от абстрактных понятий встречаются реже, чем отыменные или топонимические, и не объясняют суффикс -ин в такой форме.

Суффикс -ин в фамилии Наддачин стандартный, указывает на принадлежность: «чей?» — Наддачи. Но если бы фамилия образовалась от прозвища Наддача, мы бы ожидали форму Наддачин с ударением на второй слог, что и встречается. В разговорной речи фамилию часто путают с Надачин (от «надавать»), но это народная этимология: буква «д» в корне удвоена не случайно — она сохраняет след древнего приставочного образования (на-д-да-ча).

Социально фамилия не элитарная: носители Наддачины в XIX веке фиксируются в основном среди крестьян и мещан центральных губерний, особенно в Рязанской и Тамбовской. Дворянских родов с такой фамилией нет. В современных справочниках она встречается редко, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска — если вы Наддачин, ваши предки почти наверняка происходят из одного компактного региона, и это сужает круг поиска в архивах.