Фамилия Надервель — редкая, нестандартная для русского уха, и первое, что бросается в глаза, это её нерусская основа. В ней отчётливо слышны немецкие или голландские корни: компонент «вель» (Welle — волна, или Feld — поле) и приставка «надер» (nieder — нижний). Скорее всего, это географическое прозвище, которое закрепилось за человеком, переехавшим в Россию из немецкоязычных земель.

Если разложить фамилию на части, наиболее вероятное исходное слово — Niederwelle (Нижняя Волна) или Niederfeld (Нижнее Поле). В немецкой ономастике такие фамилии часто указывали на место жительства: деревню, хутор или участок земли в низине, у реки. При этом окончание «-ель» в русской передаче могло возникнуть из-за адаптации звука «-er» или как упрощение от «-feld» (поле → вельд → вель). В любом случае, перед нами не прозвище по характеру, а топонимическая фамилия, образованная от названия местности.

В России фамилия Надервель почти наверняка принадлежала потомкам немецких колонистов, которых приглашали в XVIII–XIX веках осваивать Поволжье, Новороссию или Прибалтику. После революции и в годы репрессий многие немцы меняли фамилии на более русские, но Надервель уцелела — возможно, из-за того, что звучала достаточно экзотично и не ассоциировалась с конкретной национальностью. Сейчас её можно встретить в единичных случаях, чаще всего на юге России или в Сибири, куда ссылали переселенцев.

Интересно, что в отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, здесь нет суффикса принадлежности. Это прямое заимствование цельного немецкого слова, которое не переделывали под местный грамматический строй. Такое встречается редко и обычно говорит о позднем (уже в XIX веке) фиксировании фамилии в документах, когда чиновники записывали её «как слышали», не пытаясь русифицировать.

Если ваши предки носили фамилию Надервель, скорее всего, они были крестьянами или ремесленниками из немецких колоний. Дворянских корней у этой фамилии нет — в России она оставалась простонародной, хотя на родине, в Германии, могла принадлежать и зажиточным бюргерам, владевшим землёй в низине.