Фамилия Надер — редкий случай, когда внешний облик слова почти не оставляет сомнений в его происхождении. Она не вписывается в типичные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский, и сразу указывает на иноязычный корень. Скорее всего, перед нами фамилия арабского или персидского происхождения.

Основой послужило арабское имя Надир (Nadir), которое означает «редкий», «уникальный», «драгоценный». В арабском мире это имя имеет положительную коннотацию — так называли человека, которого считали единственным в своём роде, выдающимся. В персидском языке то же слово (نادر) звучит и пишется почти так же — Nâder, с долгим «а», и тоже означает «редкий», «необычный». Поэтому фамилия могла возникнуть в среде, говорящей на любом из этих языков.

Как она попала в русский контекст? Вариантов несколько. Первый — через народы Северного Кавказа и Закавказья, где арабские и персидские имена широко распространены. Второй — через тюркские народы, которые многое заимствовали из арабо-персидской культуры. Третий — это потомки тех, кто оказался в России в результате миграций или исторических событий, например, во время Кавказской войны или советских переселений.

В отличие от фамилий, образованных от прозвищ по профессии или внешности, Надер не имеет суффикса, который бы указывал на принадлежность к роду. В русской традиции фамилия могла быть просто записана в форме имени предка без добавления типичных окончаний — такое случалось с нерусскими фамилиями, которые не адаптировали под местную словообразовательную модель. Поэтому носитель фамилии Надер, скорее всего, потомок человека, которого звали Надир или Надер, и это имя стало родовым.

Встречается фамилия и в странах Ближнего Востока, в частности в Иране и арабских государствах. В России и странах бывшего СССР она редка, но не уникальна — её можно найти у представителей лезгинских, аварских, даргинских народов, а также у татар и башкир. В каждом конкретном случае стоит смотреть на семейные предания и регион происхождения предков — это даст более точный ответ.