Фамилия Надершины — один из тех случаев, когда русская по форме фамилия хранит в себе восточную историю. Её основа — мусульманское мужское имя Надерша, а сама фамилия образовалась по стандартной русской модели с суффиксом -ин, отвечающим на вопрос «чей?»: Надершин — сын Надерши. Корни этого имени ведут к тюркским народам, и историки связывают появление таких фамилий с выходцами из Золотой Орды, печенегами или половцами, которые оседали на русских землях в XV–XVII веках.

Имя Надерша составное, и каждая его часть имеет собственный смысл. Первая часть — арабское имя Надер, которое переводят как «золотой» или «цветущий». Вторая — «ша», сокращённая форма персидского слова «шах», то есть «хан», «повелитель» или «хозяин». В составе восточных имён элемент «шах» добавлял значение превосходства: «самый лучший», «самый первый», «самый главный». Поэтому, нарекая сына Надершой, родители вкладывали в имя пожелание здоровья, процветания и славы — имя звучало как благословение на выдающуюся судьбу.

Распространению таких фамилий в России способствовала сама история: многие дворянские роды имели нерусские корни, и восточные имена органично вплетались в русскую ономастику. Судьба фамилии Надершины показательна — она соединила арабскую основу, персидское влияние и русский патронимический суффикс, став памятником взаимодействия культур. Интересно, что при всей своей восточной глубине фамилия звучит по-русски естественно, что и позволило ей закрепиться и дойти до наших дней.