Фамилия Надршин образована от личного прозвища Надрша и относится к распространенному типу русских фамилий, где основой служит не церковное имя, а обиходное прозвище. Вопрос происхождения этого прозвища не закрыт, и у него есть как минимум две версии, обе уводящие нас в чешскую языковую среду.

Первая версия связывает прозвище с чешским глаголом nadřít se, который в разговорной речи звучит как «надржит се» и означает «наработаться, натрудиться». Если следовать этой логике, Надршой нарекали человека, который не жалел себя в труде, был работящим и выносливым. Такая характеристика легко закреплялась за человеком в среде, где физическая сила и усердие ценились превыше всего, и могла стать его постоянным именем в быту.

Вторая версия отталкивается от чешского слова nadrž — «чан». В этом случае прозвище указывает не на черту характера, а на род занятий. Можно предположить, что основатель рода Надршиных был мастером, делавшим чаны, кадки и другую хозяйственную утварь. Прозвища по ремеслу — один из древнейших пластов русской ономастики, и такая версия выглядит не менее убедительной, чем первая, поскольку связывает прозвище с конкретным делом, а не с абстрактным качеством.

Сам суффикс -ин в фамилии Надршин указывает на притяжательность: он отвечает на вопрос «чей?» и значит «сын Надрши». Такой способ образования фамилий был особенно распространен в северных и центральных русских землях, где фамилии на -ин и -ых встречались чаще, чем на юге. Потомок человека по прозвищу Надрша, таким образом, со временем превратился в Надршина.

Точное место и время возникновения фамилии Надршин сейчас назвать сложно. Процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, и прозвища, подобные Надрше, могли закрепиться за родом в разное время в зависимости от местности. Однако сам факт, что фамилия сохранила в себе следы чешского языка, говорит о тесных культурных контактах славянских народов. Фамилия Надршин — это не просто семейное именование, а замечательный памятник славянской письменности и культуры, в котором застыла память о трудолюбивом предке или искусном ремесленнике.