Фамилия Надрины — редкий пример того, как русская фамилия сохранила в себе отголосок живого народного слова, которое сегодня почти вышло из употребления. Вопреки распространённому мнению, она не связана с именем Надежда или словом «надежда». Её основа — старинное прозвище Надер, а точнее, глагол «драть» с приставкой «над-». Звучит грубовато, но именно такие прозвища на Руси давали людям с цепким, неуступчивым характером или тем, чья работа была связана с силой и нажимом.

Слово «драть» в народной речи значило куда больше, чем современное «рвать». Это и «сдирать кору», и «драть лыко» для лаптей, и «драть шкуру» с убитого зверя, и даже «драть горло» — то есть кричать. Поговорки, которые приводит Владимир Даль, рисуют целую картину: «Шерсть стриги, а шкуры не дери», «Дерет с живого и с мертвого», «Дери лыко, поколе дерется». Приставка «над-» добавляла значение начала действия или лёгкого касания: «надорвать», «надрать». Получается, Надер — это человек, который «наддирает», то есть начинает драть, берётся за дело с напором.

Прозвище Надер могло закрепиться за двумя типами людей. Первый — мастеровой: кожевник, смолокур, тот, кто драл лыко или кору на продажу. Второй — человек с бойким, задиристым нравом, который «дерет» с кого-то взятки, спорит до хрипоты или не даёт спуску обидчикам. Точную причину сейчас не установить, но обе версии правдоподобны. Вторая даже вероятнее: прозвища чаще отражали характер, чем профессию, хотя и то и другое могло совпадать в одном человеке.

Сама фамилия образована по простой и массовой модели: к основе на «-р» добавили суффикс «-ин», который в русском языке указывает на принадлежность. Надрин — значит «сын Надера», «из семьи Надера». Такие фамилии, как Кузьмин, Фомин или Пушкин, строятся по тому же принципу, что делает Надриных частью самого распространённого пласта русских родовых имён. Интересно, что ударение в фамилии, скорее всего, падает на первый слог — НАдрин, что тоже характерно для образований от кратких прозвищ.

Сложно сказать, где именно впервые появились Надрины. Фамилия редкая, в старых писцовых книгах она не мелькает так часто, как Ивановы или Смирновы. Процесс закрепления прозвищ шёл веками, и где-то в северных или центральных губерниях, где был развит промысел по заготовке лыка и бересты, предок Надриных и получил своё прозвище. Сегодня фамилия встречается точечно, и каждый её носитель — хранитель памяти о том самом Надере, человеке, который не боялся взяться за трудную работу или постоять за себя.