Фамилия Надршин происходит от личного прозвища Надрша, которое в русской традиции XV–XVII веков было обычным делом: прозвище закреплялось за человеком, а его дети и внуки наследовали это имя уже как фамилию. Вопрос в том, что именно означало слово «Надрша», и здесь исследователи расходятся.

По одной из версий, в основе лежит чешский глагол nadžít se («надржит се»), который переводится как «наработаться, натрудиться». Если это так, то Надршой вряд ли называли лентяя — скорее, человека, который не жалел себя в труде, возможно, батрака или ремесленника, работавшего от зари до зари. Такое прозвище могло звучать одновременно и с уважением, и с лёгкой усмешкой: мол, человек до того уработался, что иначе как Надршой его и не назвать.

Есть и вторая версия, тоже чешская. Слово nadrž означает «чан» — большую ёмкость для воды, теста или солений. Тогда прозвище Надрша могло указывать на род занятий: бондарь, изготовитель посуды, мастер по хозяйственной утвари. В чешской среде такое прозвище было бы понятным и естественным, но вопрос в том, насколько оно прижилось бы в русской деревне. Чешское происхождение фамилии не должно удивлять: в XVII веке в Россию приезжали мастера из Богемии и Моравии, а их потомки постепенно обрусевали, сохраняя в фамилии память о предке-иностранце.

Сам суффикс -ин в фамилии Надршин — типично русский, он указывает на принадлежность: «сын Надрши». Это одна из древнейших моделей образования фамилий, и она говорит о том, что фамилия сложилась в среде простых людей, а не дворянства.

Какая из версий правдоподобнее? Первая, с «натрудиться», выглядит более живой и прозвищной: такие имена давали по характеру или поведению, и они легко закреплялись. Версия с «чаном» возможна, но она привязана к узкому ремеслу, а прозвища от профессий обычно звучали понятнее — например, Бондарь или Котел. Слабое место обеих гипотез в том, что в русских говорах слова «надрша» не зафиксировано, поэтому чешский след остаётся основным, но не единственным объяснением.

Прозвище Надрша вряд ли было распространённым — скорее, единичным, и фамилия Надршин могла возникнуть в одной конкретной семье, а затем разойтись по свету. Сегодня носители этой фамилии встречаются редко, что только подтверждает: перед нами не массовая фамилия от крестильного имени, а индивидуальное прозвище, которое стало родовым именем благодаря одному человеку — трудолюбивому мастеру, чью память мы до сих пор носим в нескольких буквах.