Фамилия Надёжная образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит прилагательное "надёжный". Видимо, предкам этого человека дали такое прозвище (которое затем превратилось в фамилию) за их порядочность, честность и постоянство. Однако раньше слово «надёжный» употреблялось не только в значении «тот, на кого можно надеяться». Если наши предки говорили «будь надёжен, оставайся надёжен», это означало «будь уверен, не сомневайся». Так что, вопреки современной традиции, в старину фамилия Надёжный могла принадлежать тому, кто всё время на что-то надеялся, а не тому, на кого надеялись. Что касается происхождения слова «надежда», то его можно назвать исконно русским, т.к. оно происходит из старославянского языка.