Фамилия Надкриничная — редкий случай украинского топонимического прозвища, которое закрепилось в женском роде. Её основа — украинское слово «криниця» (колодец, родник, источник). Приставка «над-» указывает на положение в пространстве: «над криницею», то есть «над колодцем» или «над родником». Таким образом, Надкриничная — это буквально «та, что живёт над колодцем» или «та, чей дом стоит у родника».

Словообразовательная модель здесь необычна. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев или -ин, украинские фамилии часто сохраняют форму прилагательного или причастия в женском роде, особенно если исходное прозвище относилось к женщине. В данном случае фамилия, скорее всего, образована от названия урочища или хутора — Надкриничное (село или участок земли у родника). Жительницу такого места называли «надкриничная», и это прозвище со временем стало наследственным.

География фамилии сосредоточена на западе и в центре Украины, особенно в регионах с развитой гидронимией — там, где много родников и колодцев. Встречается в Черкасской, Винницкой, Хмельницкой областях, а также в южных районах Беларуси. В России фамилия редкая, встречается в основном у потомков переселенцев с Украины.

Интересная деталь: в украинских говорах «криниця» имеет не только значение «колодец», но и «родник», «ключ». Поэтому Надкриничная могла означать не просто местоположение дома, а принадлежность к роду, который владел или пользовался этим источником. Вода из криницы в народной культуре считалась целебной, чистой, и такое прозвище могло нести положительный оттенок — «живущая у святого источника».

Стоит отметить, что фамилия не имеет отношения к слову «крик» или «кричать» — это распространённая ошибка из-за созвучия. Корень «крин-» в украинском языке восходит к праславянскому *krěnъ — «источник», «родник». В русском языке этому соответствует слово «криница» (южнорусский диалектизм), но в фамилии сохранилась именно украинская форма с твёрдым «и».