Фамилия Надсонов, вероятно, является русифицированным вариантом еврейской фамилии Надсон. Эту фамилию носил, например, русский поэт еврейского происхождения Семен Яковлевич Надсон (1862-1887). Сама же фамилия Надсон, скорее всего, происходит от еврейского мужского имени Нат. Оно переводится как «подарок Бога». Второй компонент, «сон», на идиш означает «сын». Соответственно, Надсон — это «сын Ната». Чередование звуков т/д могло произойти в результате исторический процессов в языке. Обрести русский суффикс -ов еврейская фамилия Надсон могла в конце XVIII столетия, когда к Российской империи присоединились западные области Белоруссии, Украины и Прибалтики, и все евреи, проживавшие на этих территориях, стали российскими подданными.