Фамилия Надцонов — одна из тех, где глаз сразу цепляется за необычное сочетание звуков. В ней слышится что-то западное, но разбор по составу уверенно возвращает нас на русскую почву. Основа здесь — «Надцон», а суффикс «-ов» указывает на стандартную модель русской фамилии, образованной от имени или прозвища отца. Вопрос в том, что скрывается за этим «Надцон».

Самая прямая версия — это фонетическая или диалектная переделка имени Надсон. Имя Надсон — это просторечная форма канонического имени Надежда. В русской народной традиции имена часто усекались и «обрубались»: Надежда превращалась в Надёжа, Надя, а оттуда — в Надсон, Надцон. Суффикс «-он» (вместо стандартного «-я» или «-а») встречается в некоторых регионах, особенно в южнорусских говорах и в среде старообрядцев, где любили «мужские» окончания для женских имён в прозвищах. Таким образом, Надцон — это мужчина, которого в семье или в деревне звали «Надей» (вероятно, в честь бабушки или матери), а его дети стали Надцоновыми.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с польским или белорусским влиянием. В польском языке есть слово «nadziany» — «начинённый, фаршированный», а также «nadzic» — «начинять». В этом случае прозвище Надцон могло относиться к человеку, занимавшшемуся изготовлением колбас или фаршированных блюд. Однако для такой версии нет убедительных параллелей в русских фамилиях, а суффикс «-он» в этом контексте выглядит чужеродно. Гораздо правдоподобнее, что перед нами случай, когда женское имя стало основой для мужского прозвища, а затем и фамилии — явление редкое, но не уникальное (сравните фамилии Надёжин, Надёжкин).

Географически фамилия тяготеет к югу России и западу (Брянская, Смоленская области), где влияние белорусского языка и местные говоры активнее перерабатывали имена. Точно сказать, кем был первый Надцонов, сложно: это мог быть и крестьянин, и мещанин. Но одно ясно: его предок носил имя, связанное с надеждой, пусть и в необычной, «мужской» оболочке.