Фамилия Надуда звучит необычно для русского уха, и это подсказка: скорее всего, она не исконно русская, а украинская или белорусская. В основе лежит не имя и не профессия, а прозвище, образованное от глагола «надути» — надуть, обмануть. В старых говорах «надуда» — это плут, хитрец, человек, который «надувает», то есть обводит вокруг пальца. Прозвище давали не обязательно злостному обманщику — так могли назвать ловкого, изворотливого человека, умеющего выпутаться из любой ситуации.

Суффикс -а в конце слова указывает на то, что прозвище было активным, описательным: Надуда — это «тот, кто надувает». Такая модель словообразования характерна для украинских фамилий (сравните: Непийвода, Недайборщ, Крутиус). Фамилия закрепилась без дополнительных суффиксов, что бывает реже: обычно к основе добавляли -енко, -ук или -ов, но здесь прозвище стало фамилией напрямую, как есть. Это говорит о том, что родоначальник, скорее всего, был простым человеком, и прозвище приросло к нему в быту, а не в официальных документах.

Географически фамилия тяготеет к центральным и западным областям Украины, а также к югу Беларуси. В России она встречается единично, чаще всего среди потомков переселенцев с Украины. Встречаются варианты написания с одной «д» — Науда, но это уже искажение при переписи или адаптация к русскому произношению.

Поскольку фамилия редкая и недворянская, в дореволюционных списках она почти не фигурирует. В советское время носители фамилии Надуда встречались в основном в сельской местности Черкасской, Киевской и Житомирской областей. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано — это типичный случай, когда фамилия сохранилась в народной среде, не попав в элиту.