Фамилия Надыч относится к числу сравнительно редких и имеет яркую региональную привязку. Её происхождение напрямую связано с западноукраинскими землями, входившими в состав Австро-Венгрии, и польским языковым влиянием. Основа фамилии — имя или прозвище Нады́й или На́дыч. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ич, который в украинской и польской традиции указывает на происхождение: «сын такого-то» или «потомок». В русской среде этот суффикс чаще встречается в отчествах (Петрович), а в фамилиях он типичен для белорусов, поляков и украинцев. Таким образом, Надыч — это, скорее всего, «сын Надыя».

Корень «Над-» может восходить к нескольким источникам. Самая вероятная версия — от польского или украинского слова nadać (надать, дать, наделить) или nadany (наделенный, дарованный). В старых польских документах встречается прозвище Nadaj или Nadyj для человека, которого «наделили» землей или имуществом, либо для того, кто сам был щедрым. Вторая версия — усечение от имени Над (краткая форма от Надежда или Надёжа), но это менее вероятно: суффикс -ыч/-ич в таком случае образовывал бы фамилию Надеждич, а не Надыч.

Географически фамилия Надыч почти не встречается в центральной России. Её носители сосредоточены в западных областях Украины (Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская), а также в Польше — в исторических регионах Малопольши и Подкарпатья. В России она может быть результатом миграции с запада в XIX–XX веках. Сословного деления по этой фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и мещане, и шляхта (мелкая польская знать), так как модель на -ич универсальна.

Интересная деталь: в польских метрических книгах XVIII века встречается вариант написания Nadych — через «y». Твёрдое окончание -ыч (вместо мягкого -ич) характерно для восточных говоров украинского языка, поэтому фамилия Надыч — яркий пример перехода польской модели в украинскую фонетику. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он происходил из зоны украинско-польского пограничья, где фамилии часто «перекраивались» под местное произношение.