Фамилия Надзирова не входит в число распространённых или хорошо задокументированных. Её разбор — это скорее работа с гипотезами, чем с устоявшимися данными. Самая вероятная версия образования — отчество от имени или прозвища Надзир. Основа здесь — тюркский корень «надзир» (или «назир»), который в переводе с арабского через тюркские языки означает «надзиратель», «смотритель», «наблюдатель». В Османской империи и некоторых ханствах «назир» — это чиновник, контролирующий финансы или хозяйство. Так что прозвище Надзир мог получить человек, который занимал такую должность или просто отличался внимательностью, строгостью.

Модель образования — классическая для фамилий народов Кавказа и Поволжья: к тюркской основе добавлен русский суффикс -ов (в женском роде -ова). Это указывает на то, что фамилия закрепилась в среде, где русское делопроизводство уже влияло на оформление родовых имён. Носители фамилии Надзировы, скорее всего, имеют корни в Дагестане, Чечне или среди татар — регионах, где тюркские и арабо-тюркские имена были обычны.

Есть и менее очевидная версия: связь с аварским словом «надир» (редкий, уникальный). В таком случае фамилия могла трансформироваться при записи: «Надиров» через диалектное произношение или ошибку писаря превратилось в «Надзиров». Но эта гипотеза слабее, так как аварский язык не даёт естественного перехода «ди» в «дзи».

В отличие от фамилий вроде Назировых, где корень «назир» встречается чаще, форма с «дзи» встречается реже и может указывать на локальное произношение в конкретном ауле или селе. Спорных моментов здесь много, но ясна модель: перед нами тюркское по происхождению прозвище, которое стало фамилией через отчество.