Фамилия Нагабась — редкая и нестандартная для русского уха. Она не укладывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский, а значит, её происхождение почти наверняка не связано с центральной Россией и крестьянским сословием. Скорее всего, перед нами фамилия южного или восточного корня, которая попала в русский обиход через межнациональные контакты.

Первый и самый очевидный вариант — армянское происхождение. Основа «Нагаб» или «Нагап» (арм. Նաղապ) восходит к древнееврейскому имени Нахав или арабскому Накиб, что означает «знатный», «вождь», «старейшина». Суффикс «-ась» в армянском языке нередко встречается в фамилиях, особенно в диалектных или западноармянских формах, либо как результат русификации окончания. В таком случае Нагабась — это «потомок Нагаба», то есть человека, носившего почётное прозвище или имя.

Вторая версия — тюркская. В языках тюркской группы (татарском, башкирском, казахском) есть слово «нагаба» или близкие по звучанию корни, означающие «род», «племя», «колено». Фамилия могла закрепиться за выходцем из определённого рода, которого в русских документах записали как Нагабась. Такая модель образования типична для фамилий, возникших в среде служилых татар или башкир, перешедших на русскую службу в XVI–XVII веках.

Обратим внимание на окончание. В русской традиции фамилии на -ась встречаются редко, но не единично: например, Карабась, Абась. Чаще всего они фиксируются в южных регионах — на Кубани, в Ставрополье, в Ростовской области, где исторически смешивались русские, армяне, греки и тюркские народы. Поэтому географически фамилия Нагабась тяготеет к Северному Кавказу и Приазовью.

Сословно предки Нагабась могли быть либо армянскими переселенцами (купцами, ремесленниками), либо тюркскими служилыми людьми, которые получали земельные наделы и записывались в казачьи или однодворческие списки. Крестьянской фамилией с таким необычным звучанием она быть почти не может — в центральных губерниях подобные окончания не образовывались.

Встречаются варианты написания Нагабас, Нагабассян, Нагабов. Последний — результат адаптации под русскую модель, когда армянскую фамилию переделывали на -ов при переходе в православие или при записи в метрические книги. Если ваш предок носил фамилию Нагабась, стоит искать его корни в армянских общинах юга России или в среде кубанских казаков.