Фамилия Нагизова — женская форма, образованная от мужской фамилии Нагизов. В русской традиции фамилии на -ов/-ев склоняются по роду: Нагизов для мужчин, Нагизова для женщин. Сама основа фамилии — тюркского происхождения, что сразу указывает на географию её возникновения: Поволжье, Урал, Западная Сибирь или Северный Кавказ, где исторически жили тюркоязычные народы (татары, башкиры, чуваши, казахи, кумыки).

Корень «нагиз» восходит к тюркскому слову «нагыз» (в разных диалектах — «нагъыз», «нэгез»), которое означает «настоящий», «подлинный», «чистый», «искренний». В татарском и башкирском языках это слово часто использовалось как личное имя или компонент имени: Нагиз, Нагизбай, Нагизхан. Такие имена давали ребёнку, желая ему быть честным, правдивым, нелицемерным. Соответственно, фамилия Нагизов буквально означает «сын (или потомок) Нагиза».

Модель образования проста: к тюркскому имени Нагиз добавили русский патронимический суффикс -ов, что типично для фамилий, возникших у народов, вошедших в состав Российской империи в XVI–XIX веках. При переписях и крещении (или просто при записи в метрические книги) тюркское имя русифицировали по стандартной схеме: имя + -ов. Так появились тысячи фамилий вроде Нагизов, Батыров, Ишмуратов.

Интересная деталь: в отличие от многих тюркских фамилий, где корень указывает на профессию или социальный статус (например, Кузнецов — от «кузнец»), Нагизов — «качественная» фамилия. Предок носителя не был ремесленником или чиновником; его отличительной чертой считали моральное качество. В среде, где имя отражало пожелание или характеристику, Нагиз — это прозвище-комплимент, которое затем закрепилось как родовое имя.

Встречается фамилия Нагизова преимущественно в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях, а также среди татарской диаспоры в Средней Азии. В дореволюционных документах можно найти варианты написания: Нагызов, Нагизовъ, что связано с разной передачей тюркского звука «ы» (твердого) через русскую графику. Современная орфография закрепилась в советское время с унификацией паспортной системы.