Фамилия Наговонский — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного корня, который сразу подсказал бы ремесло или внешность предка. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по составу и вспомнить, как работала модель образования фамилий на -ский.

Суффикс -ский указывает на то, что фамилия, скорее всего, дворянская или польско-шляхетская по происхождению. В XVII–XIX веках так оформляли фамилии от названий местности: человек, владевший или живший в селе Нагово, Наговонки или похожем, получал прозвание Наговонский. То есть в основе лежит топоним. Само название села или усадьбы могло происходить от прозвища Нагой — «босой», «бедный» или «не имеющий покрова». В старину «нагой» означало не только голый, но и нищий, лишённый достатка. В польском языке есть слово «nagi» с тем же значением, поэтому фамилия могла возникнуть и на землях Речи Посполитой.

Есть и другая, менее вероятная версия. Корень мог быть искажён при переписи или при переходе из другого языка. Например, украинское или белорусское «наговон» — возможно, искажённое «наговір» (наговор, клевета) или «нагівон» (подгоняющий). Но эта гипотеза слабая: суффикс -ский типичен для географических фамилий, а не для прозвищ по действию. Правдоподобнее всего, что предки Наговонских были мелкими землевладельцами или крестьянами, переселившимися из деревни с похожим названием. В польских гербовниках и списках шляхты фамилия не встречается, так что речь, скорее всего, о позднем образовании — XIX век, когда фамилии давали по месту жительства или по имени поместья.

Географически фамилия встречается в основном в западных регионах бывшей Российской империи — на территории современной Беларуси, Украины и восточной Польши. В России она редка, встречается единично. По написанию — с буквой «о» в середине, хотя в документах могли писать Нагавонский или Наговоньский, что только запутывает поиск корня. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать не в дворянских родословных, а в метрических книгах и ревизских сказках местечек Могилёвской, Витебской или Гродненской губерний.