Фамилия Нагучевы входит в пласт русских фамилий, корни которых уходят в тюркскую языковую среду. Подобно тому, как фамилии Тургеневых (от прозвища Турген — «быстрый, скорый»), Аксаковых (Аксак — «хромой») или Булгаковых (Булгак — «беспокойный») произошли от тюркских прозвищ, основа Нагучев также восходит к восточному прозвищу или имени. Самобытность таких фамилий в том, что они несут память о происхождении предка, его личных качествах или роде занятий, сохраняя эту информацию в неизменном виде на протяжении столетий.

Разбор фамилии показывает, что она образована по стандартной русской модели с патронимическим суффиксом -ев, который присоединялся к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или на ц, ч, ш. В данном случае основой послужило личное имя или прозвище Нагуч. Само слово Нагуч имеет явные тюркские черты, характерные для огузских и кыпчакских наречий, где компонент «наг» часто связан с понятиями света, сияния или чистоты. В некоторых тюркских языках близкие по звучанию слова означают «сверкающий», «ясный» или «драгоценный». Впрочем, существует и другая версия, связывающая основу с диалектным глаголом, означавшим «нагибать», «сгибать», что могло относиться к осанке или манере движения человека.

Фамилия Нагучевы встречается преимущественно в регионах, где исторически происходил активный контакт русского и тюркского населения: в Поволжье, на Урале и в Предкавказье. Носители фамилии могли быть потомками обрусевших татар, ногайцев или других тюркских народов, принявших православие и интегрировавшихся в русское сословное общество. В таких случаях фамилия закреплялась за родом после крещения и передавалась уже как наследственное именование, постепенно утрачивая связь с исходным прозвищем.

Процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Нагучев можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, включающих работу с архивными документами, ревизскими сказками и метрическими книгами. Однако уже сейчас ясно, что фамилия представляет собой ценный источник семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении своего первого носителя и о культурной среде, в которой этот род сформировался.