Фамилия Наххас — редкая для России и практически всегда указывает на арабские или тюркские корни. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён или прозвищ с помощью суффиксов -ов/-ев, Наххас не имеет патронимического окончания. Это так называемая «голая» фамилия, которая пришла в русский язык из арабского в неизменённой форме.

Исходное арабское слово «наххас» (نحاس) означает «медник» или «лудильщик» — ремесленника, работающего с медью. Корень «н-х-с» в семитских языках связан с медью и медным делом. Так что ваш предок по мужской линии, скорее всего, был мастером по меди: делал посуду, чеканил подносы, лудил котлы. В арабском мире и в странах Ближнего Востока (Сирия, Ирак, Египет) фамилия Наххас распространена именно как профессиональное прозвище, которое закрепилось за родом.

В России фамилия встречается в основном у потомков выходцев с Кавказа и из Закавказья, а также у татар и крымских татар. В этих культурах медное ремесло было традиционно почётным и передавалось по наследству, поэтому прозвище Наххас легко становилось фамилией. Могли быть и варианты в русской записи — Нахас, Наххасов, но форма без суффикса сохранилась лучше, так как исходное арабское слово не склонялось по русским моделям.

В ономастических справочниках фамилия Наххас не описана подробно — она относится к числу малоизученных, принесённых миграциями. Споров о происхождении почти нет: арабский корень и ремесленная основа очевидны. Единственная альтернативная версия — что это вариант фамилии Нахас (от ивритского «нахаш» — змея), но для арабо-мусульманской среды, где фамилия бытует чаще, такое объяснение маловероятно.