Фамилия Наколюшкина — яркий пример прозвищной фамилии, образованной от нарицательного слова. В её основе лежит диалектное или просторечное слово «наколюшка». В разных русских говорах так могли называть колючий предмет (занозу, шип, колючку), а в переносном смысле — язвительного, придирчивого или неуживчивого человека. Прозвище Наколюшка давали тому, кто «кололся» словом или характером, либо же человеку, связанному с колючими ремёслами — например, плетением корзин из прутьев или работой с терновником.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для русского севера и центральных областей. Суффикс -ушк- придаёт прозвищу ласкательно-уменьшительный оттенок, а финальное -ин указывает на принадлежность: Наколюшкин — буквально «сын Наколюшки». Окончание -а в женском варианте Наколюшкина не меняет смысла — это стандартная форма для женщин в русской фамильной системе.

Фамилия редкая, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, она возникла в одной из северных или вятских губерний, где были распространены фамилии на -ушкин (сравните: Кирюшкин, Петрушкин). В официальных документах XIX века такие фамилии нередко фиксировались у крестьян и мещан, потому что прозвища давались в быту и только позже закреплялись за родом.

Обратите внимание на чередование в корне: в основе слова «колоть» (колю) появляется звук «ю» — это характерная черта севернорусских говоров, где «колючий» могли произносить как «наколюшка». Если бы фамилия возникла в южных регионах, она могла бы звучать как Наколючкин или Наколюцкий, но суффикс -ушк- выдает именно северную или владимирскую традицию.

Встречается также написание с одной «к» — «Наколюшкина», что является орфографической ошибкой, но встречается в метрических книгах из-за неграмотности писарей. Правильным историческим вариантом считается двойное «к», так как оно сохраняет связь с глаголом «колоть».