Фамилия Налицкис — почти стопроцентный маркер литовского или жемайтского происхождения. Окончание -ис (Na-l-ick-is) выдает в ней литовскую фамилию, оформленную по модели имен на -ickas или -ickis. В русской передаче такие фамилии часто получали окончание -ский, но в исходном литовском варианте суффикс -išk- указывает на принадлежность к месту или роду. Проще говоря, Налицкис — это «Налицкий», то есть выходец из места под названием Налица или Налёта.

Корень Нал- неочевиден. Самая правдоподобная версия связывает его с литовским словом nelygus — «неровный», «бугристый», или с nalė — диалектным названием низины, болотистой ложбины. В таком случае прозвище или фамилия могли закрепиться за человеком, который жил у неровной местности, оврага или сырой низины. Менее вероятна, но возможна связь с личным именем Налетис (уменьшительное от Налива, Налим), но для этого нет надежных параллелей в литовской антропонимии.

Географически фамилия Налицкис почти не встречается за пределами Литвы и приграничных районов Польши (Подляшье). В России и Беларуси она редка и обычно появляется в документах как след литовских переселенцев XIX — начала XX века, когда литовские фамилии русифицировали, меняя окончания. В польских записях могла выглядеть как Nalicki или Nalickis.

С точки зрения социального контекста: носители фамилии Налицкис — почти наверняка потомки крестьян или мелких шляхтичей из Жемайтии или Аукштайтии. Дворянских родов с такой фамилией в Речи Посполитой не зафиксировано, что подтверждает её «народное» происхождение — от прозвища по месту жительства, а не от родового поместья.

Резюме: если вы встретили фамилию Налицкис, перед вами типичная литовская фамилия с топонимическим корнем, означавшая «человек с неровного места» или «житель низины». Никакого отношения к «наличности» или «лицу» она не имеет — это чисто балтская географическая привязка, уходящая корнями в ландшафт старой Литвы.