«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Налтакян образована от прозвища Налтак, которое состоит из двух частей: тюркского слова «нал» – «подкова» и армянского tak – «под», то есть «под подковой». Издавна у многих народов повелось на доме вешать предмет, символизирующий род деятельности главы семьи, так над домом кузнеца вешали подкову. Исходя из этого, вероятно, что основатель рода был кузнецом. Кроме того, на протяжении веков подкова – это символ удачи, богатства, изобилия, счастья. Во-первых, она сделана из железа и выкована кузнецом в очистительном огне, а а во-вторых, она своей формой напоминает, а потому и символизирует, молодой месяц. Поэтому возможно, что прозвище Налтак родители могли дать своему ребенку с пожеланием счастливой жизни. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Налтакян поначалу имела значение «из рода Налтака».