Фамилия Намченко звучит на украинский лад, и это первая подсказка. Суффикс -енко — классический украинский патронимический формант, означающий «сын» или «потомок». В XVII–XIX веках такие фамилии массово закреплялись на Левобережной и Слободской Украине, а также в южнорусских губерниях. Иными словами, Намченко — это «сын Намка» или «человек из рода Намка».

Корень «Нам-» неочевиден, и тут есть простор для версий. Самая прямая: Намко — это производная форма от крестильного имени Авраам (в народной огласовке Аврам). Уменьшительно-ласкательные варианты вроде Аврамко, Аврамченко со временем могли сократиться до Намченко через отпадение начального гласного. Такое явление — усечение первого слога — встречается в украинской антропонимии (сравните: Евтух → Втух, Опанас → Панас). Есть и другая, более редкая версия: связь с тюркским словом «нам» — «влага», «сырость». В диалектах юга России и Украины «нама» могло означать топкое место, болотце. Тогда прозвище Намко давали человеку, жившему у сырого низинного луга, или же насмешливо — тому, кто вечно ходил мокрым. Но первая версия — от имени — выглядит убедительнее, так как патронимическая модель с суффиксом -енко почти всегда отталкивается от личного имени, а не от географического термина.

Примечательно, что фамилия Намченко практически не встречается в северных и центральных великорусских областях. Её ареал — современные Харьковская, Сумская, Полтавская области, а также прилегающие районы Белгородчины и Воронежья. В дореволюционных ревизских сказках и метрических книгах носители фамилии чаще всего записаны как государственные крестьяне или казаки, что типично для украинской слобожанской среды. Дворянских родов с такой фамилией история не знает — она осталась в крестьянском и мещанском сословии.

В написании фамилии иногда встречается вариант «Намченко» с двойным «н» (Наммченко) — это результат позднейшей канцелярской ошибки или попытки подчеркнуть твердое произношение. Но нормативное окончание — одно «н», и именно так фиксирует фамилию словарь украинских фамилий Ю. К. Редько.