Фамилия Наминасенко — один из тех случаев, когда прозрачность основы обманчива. На слух она кажется производной от имени или прозвища «Наминас», но в русской ономастике такое имя не зафиксировано. Ключ к разгадке лежит в украинском суффиксе -енко, который в XVI–XVIII веках был главным маркером фамилий в Приднепровье, на Слобожанщине и в Запорожье. Он указывал на сына или потомка человека, чьё прозвище стало основой.

Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища Наминаса. В украинских и южнорусских говорах «наминать» означало «мять, давить, нажимать». Прозвище могли дать человеку с сильными руками, который давил сок, мял глину, кожу или лён. Намного реже «наминать» употреблялось в переносном смысле — «напирать, наседать», и тогда прозвище могло закрепиться за настойчивым, напористым человеком. В любом случае, это не церковное имя, а бытовое прозвище по действию или характеру.

Суффикс -енко в этой фамилии не просто указывает на родство, а говорит о социальном слое. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые носили в основном крестьяне и мещане центральных губерний, -енко было типично для казаков и свободных поселенцев. Носитель фамилии Наминасенко — потомок запорожца или реестрового казака, который жил на землях современной Полтавщины, Черкащины или Киевщины. Фамилия не дворянская, не купеческая — она из той среды, где человека называли по делу, а не по отцу.

Встречается и альтернативная, но слабая гипотеза: связь с тюркским корнем «намын» (честь, совесть). Однако в фамилиях украинского типа тюркские заимствования редки и обычно проходили через казачью среду, где их переосмысляли. Если бы основа была тюркской, фамилия скорее звучала бы как Наминов или Намынский. Версия с «наминать» правдоподобнее: она объясняет и суффикс, и бытовой характер прозвища, и регион бытования.

Сегодня фамилия редкая, её носители рассеяны по Украине и югу России. В письменных источниках она не упоминается — ни в реестрах Войска Запорожского, ни в метрических книгах XIX века. Это говорит о том, что фамилия оформилась поздно, уже после отмены крепостного права, когда бывшие казаки и крестьяне массово получали фамилии по прозвищам. Наминасенко — не древний род, а фамилия-однодневка, которая закрепилась в документах в середине XIX века и дожила до наших дней.