Фамилия Наминас — редкая и неочевидная с точки зрения русской ономастики. В ней нет привычного суффикса -ов, -ев, -ин или -ский, который сразу подсказал бы, что перед нами типичная русская фамилия, образованная от имени или прозвища отца. Окончание -ас наводит на мысль о литовском или латышском следе: в балтийских языках суффикс -as — один из самых распространённых при образовании фамилий (ср. литовские Адомас, Петраускас). Таким образом, основа «Намин» могла быть прозвищем или именованием, а фамилию «обрусели» или записали по балтийской модели.

Корень «Нам-» в русском контексте почти не встречается, но в литовском языке существует слово «namas» — «дом». Прозвище Наминас (Naminas) могло означать «домашний», «домосед» или указывать на человека, который жил при каком-то доме (например, работника в усадьбе). Вполне вероятно, что предок носителя фамилии был выходцем из Литвы или исторической Жемайтии, где такие фамилии на -ас не редкость. Встречается также вариант Наминас среди фамилий литовских евреев, но там основа обычно восходит к древнееврейскому имени Нахман, что через идиш могло дать форму Намин.

Географически фамилия сегодня рассеяна, но её концентрация выше в западных регионах бывшей Российской империи — в Литве, Беларуси, а также среди литовской диаспоры. В России она крайне редка, и её носители, скорее всего, потомки переселенцев из Прибалтики. Фамилия не получила широкого распространения и не обросла известными историческими фигурами, поэтому её разбор — это почти всегда реконструкция по языковым признакам, а не по документальным записям.