Фамилия Намын редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она восходит к тюркскому или монгольскому корню, а не к славянскому. В тюркских языках слово «нам» (или «намын») означает «слава», «честь», «известность». В татарском, башкирском, казахском языках есть понятие «намыс» — честь, достоинство, совесть. Фамилия Намын могла образоваться от прозвища Намын, которое давали человеку честному, дорожащему своей репутацией. Либо же это усечённая форма от более длинной фамилии вроде Намынбаев или Намынбеков, где «намын» — первая часть сложного имени.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ев, -ин, -ский, которые превращают прозвище в фамилию. Это указывает на то, что фамилия могла быть зафиксирована в документах в своей исходной, «голой» форме — так нередко случалось с нерусскими фамилиями у народов Поволжья, Кавказа или Средней Азии. Например, у калмыков или бурят встречаются фамилии без патронимических суффиксов.

Ещё одна версия — связь с монгольским «нам» (мир, покой) или «намын» (тонкий, изящный). В таком случае прозвище могло характеризовать спокойный нрав или, наоборот, худощавое телосложение. Спорной кажется версия о происхождении от русского диалектного слова «намын» в значении «нарост, шишка на дереве» — она слишком натянута и не подтверждается географией бытования фамилии.

Географически фамилия Намын встречается в основном у тюркоязычных народов, а также в среде калмыков и бурят. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков она не фиксируется — это говорит о её позднем появлении в русскоязычной среде, скорее всего, в советское время при паспортизации. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятнее всего, были людьми, для которых понятие чести стояло на первом месте, или же носили имя, включавшее этот корень.