Фамилия Наниманова — редкий пример, где на стыке двух языков родилась фамилия, звучащая почти как загадка. Её основа — «наниман» — отсылает к тюркскому племени найман (в русской передаче — «найман», «найманов»). У башкир, казахов, ногайцев и каракалпаков найманы — одно из крупных родоплеменных объединений. В русских документах XVII–XVIII веков, при фиксации тюркских имён и прозвищ, звук «й» часто опускали или заменяли на «и»: так «Найман» превращалось в «Наниман». Поэтому первый и самый очевидный вариант: предок носителя фамилии принадлежал к роду найманов или получил прозвище «Наниман» за связь с этим племенем.

Однако есть и другая версия, чисто русская, хотя и менее вероятная. В северных и сибирских говорах слово «наниман» могло означать «наёмный работник», «батрак». В этом случае фамилия образована от прозвища по роду занятий — человека, который постоянно нанимался на работу. Суффикс «-ов» (в женском роде — «-ова») типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ на твёрдый согласный. Но проблема в том, что слово «наниман» как имя наёмника не зафиксировано в словарях русских народных говоров в устойчивом значении — чаще использовали «наёмник», «наймит». Так что тюркская версия выглядит убедительнее.

Фамилия Наниманова — почти наверняка региональная. Она встречается в Поволжье и на Южном Урале, в зоне активного контакта русских с башкирами и татарами. Там же распространены однокоренные фамилии: Найманов, Найман, Наймановский. Если ваш предок был крещёным татарином или башкиром, то фамилию могли дать по родовому имени, которое при крещении стало фамилией. Если же предок — русский крестьянин, то скорее всего прозвище «Наниман» он получил за то, что долго жил или работал среди найманов, переняв их имя как прозвище.

Итог: фамилия Наниманова — не про «нанимать» в прямом смысле, а про древнюю степную родословную. Носитель этой фамилии почти наверняка имеет корни в среде, где тюркские племенные названия переходили в русские фамилии через прозвища или прямое указание на род.