Фамилия Нариманова восходит к мужскому личному имени Нариман, которое имеет древнеиранские корни. В переводе на русский это имя означает «сильный духом, смелый, бесстрашный». Такое имя родители могли дать сыну в надежде, что он вырастет храбрым воином, надежным защитником семьи и народа. В диалектах встречаются варианты этого имени: Нарык, Нарик, Нари, Нарыш, Нарымкай, Наруш.

Сама фамилия образована по стандартной для русского языка модели: к основе Нариман добавили суффикс -ов и окончание -а, что указывает на принадлежность роду человека по имени Нариман. В данном случае форма Нариманова — это женский вариант фамилии, а мужской звучит как Нариманов. Такая словообразовательная схема типична для фамилий, которые формировались в среде, где русская ономастическая традиция встречалась с тюркскими и иранскими именами.

Стоит отметить, что имя Нариман широко известно благодаря персидскому эпосу «Шахнаме», где так звали деда легендарного богатыря Рустама. Это добавляет имени эпический оттенок: носитель такого имени как бы наследовал черты древнего героя. Хотя фамилия звучит по-русски, её основа прочно связана с восточной культурой, что отражает многовековое переплетение народов на территориях, где бытовали подобные имена.

Процесс становления фамилий у разных народов и сословий растянулся на столетия, поэтому говорить о точном месте и времени возникновения рода Наримановых можно только после глубоких генеалогических изысканий. Однако ясно одно: фамилия хранит память о конкретном человеке, которого назвали красивым и мужественным именем, и эта память передалась через поколения в виде устойчивого родового прозвища.