Фамилия Нариманов напрямую связана с мужским именем Нариман, которое носит древнеиранские корни. В переводе оно означает «сильный духом, смелый, бесстрашный». Родители, выбирая такое имя для сына, закладывали в него пожелание, чтобы мальчик вырос храбрым воином, способным защитить семью и народ. Эта надежда и стала основой рода Наримановых.

Имя Нариман не было единственной формой. В диалектах встречались и другие варианты: Нарык, Нарик, Нари, Нарыш, Нарымкай, Наруш. Такое разнообразие произносительных форм типично для тюркских языков, где заимствованные имена адаптировались под местную фонетику. Именно от одной из таких форм и могла пойти фамилия, хотя основой, скорее всего, послужил именно полный вариант имени.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Нариман прибавили русский патронимический суффикс -ов. Такой способ формирования фамилий был массовым и в русской, и в тюркской среде, когда имя отца становилось фамилией сына. Поэтому Нариманов буквально означает «сын Наримана» или «потомок Наримана».

Интересно, что само имя восходит к эпосу и древней персидской традиции. В иранской мифологии Нариман — это имя легендарного героя-богатыря, отца знаменитого Сама, деда Зора (Заля) и прадеда Рустама из «Шахнаме». Так что имя с самого начала несло богатырский, героический оттенок, что усиливало пожелание силы и мужества ребенку.

В Российской империи фамилия Нариманов была распространена среди татар, башкир и других народов, исповедующих ислам. После революции и образования советских республик она получила дополнительную известность благодаря Нариману Нариманову — азербайджанскому революционеру, писателю и государственному деятелю. Его деятельность в 1920-е годы сделала фамилию узнаваемой далеко за пределами регионов ее исконного бытования.

Сегодня Наримановы встречаются по всей России и в странах ближнего зарубежья. Фамилия сохранила связь с древним именем, которое, несмотря на тысячелетия, по-прежнему звучит как пожелание стойкости и отваги.