Фамилия Нараб — редкая и неочевидная. Её происхождение не лежит на поверхности, и единого мнения у ономастов нет. Самая вероятная версия отводит нас на Кавказ, в среду горских евреев. В этом случае в основе лежит мужское имя Нараб — вариант имени Нераб, которое, в свою очередь, восходит к библейскому Нера (ивр. «светильник» или «свет»). Фамилия образована по модели, типичной для горских евреев: усечение конечного гласного и превращение имени в фамилию без дополнительных суффиксов. Если это так, то предки носителя фамилии — выходцы из еврейских общин Дагестана или Азербайджана.

Вторая версия, хотя и менее обоснованная, связывает фамилию с тюркскими языками. В некоторых тюркских диалектах «нараб» может означать «назойливый, приставучий человек» или быть искажённым произношением арабского слова «нараб» (вино). Но здесь есть проблема: тюркские фамилии с таким корнем почти не встречаются, а суффиксальная модель (просто корень без -ов/-ев) для них нетипична. Поэтому эта гипотеза остаётся скорее догадкой.

Географически фамилия Нараб сегодня встречается штучно. Её фиксируют в Краснодарском крае и в Москве, что косвенно подтверждает кавказский след: после переселения горских евреев в крупные города в XX веке фамилия могла закрепиться именно там.

Что касается социального контекста: если верна еврейская версия, то предки Нараба, скорее всего, не принадлежали к знати. Горские евреи традиционно занимались ремеслом, торговлей, виноградарством. Фамилия не даёт указания на профессию — она просто «сын такого-то», то есть отчество, ставшее родовым именем.

Фамилия Нараб — хороший пример того, как редкое звучание может скрывать чёткую этническую привязку. Других версий, заслуживающих серьёзного внимания, у неё нет.