Фамилия Нарадка звучит непривычно для русского уха, и это неслучайно: её основа — украинское слово «нарада». Так что же оно значило и кем был человек, получивший такое прозвище?

В украинском языке «нарада» — это совещание, общее обсуждение, заседание, на котором решают важные вопросы. Слово также означает обмен мнениями и дискуссию. Отсюда и две основные версии происхождения прозвища.

Первая версия — социальная. Прозвище Нарадка могли дать человеку, который по роду деятельности постоянно участвовал в таких собраниях: думцу, народному избраннику, члену совета или войсковой старшине. В этом случае прозвище указывало одновременно и на должность, и на общественное положение предка.

Вторая версия — личностная. «Нарадкой» могли окрестить общительного, разговорчивого человека, который любил вступать в споры и обсуждения, имел привычку всё «обнародовать» — то есть выносить на всеобщее обсуждение. Такая характеристика точно цеплялась к людям с живым, общительным характером.

Существует и менее вероятная, но всё же возможная версия — топонимическая. В Бардымском районе Пермского края есть деревня с одноимённым названием. Если принять эту гипотезу, предок носителя фамилии мог быть выходцем из этой деревни либо состоять на государственной или военной службе в тех местах. Однако эта версия выглядит слабее: слишком уж говорящее само по себе слово «нарада», чтобы прозвище возникло независимо в разных местах.

Сама фамилия образована по типичной для украинских и южнорусских земель модели: к прозвищу Нарадка добавили типичный для фамилий суффикс, указывающий на принадлежность роду человека. В данном случае форма Нарадка — это и есть исходное прозвище, которое закрепилось за потомками без изменений, что характерно для украинской ономастической традиции.

Так что, скорее всего, предки носителей фамилии Нарадка были людьми публичными: либо служили в советах и думах, либо просто славились умением говорить и убеждать.