Фамилия Нараханов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, стоит отбросить привычные русские суффиксы и обратить внимание на корень «нарахан». Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, образованная от имени или прозвища, распространённого у народов Кавказа, Поволжья или Средней Азии.

Основа «Нарахан» может восходить к двум тюркским компонентам. Первый — «нар» (в ряде языков — «гранат» или «верблюд»). Второй — «хан» (титул правителя, князя). В сочетании это могло означать «хан-гранат» (как яркое, образное прозвище) или «хан верблюдов» (указание на богатство, владельца караванов). Однако более правдоподобна версия, что «Нарахан» — это искажённое арабское имя «Нуруллахан» (свет веры и хан) или «Наратхан» (от татарского «нарат» — сосна). В любом случае, суффикс «-ов» в конце — чисто русский, он добавился при адаптации фамилии в документах Российской империи, указывая на принадлежность: «сын Нарахана».

Географически фамилия Нараханов встречается в основном у татар, башкир, кумыков и чеченцев. Если предки были татарами или башкирами, прозвище могло быть связано с местностью (например, деревня Наратлы) или с профессией — торговлей верблюдами. Если же корни кавказские, то имя могло быть дано мальчику в честь уважаемого старейшины с двойным титулом.

Словообразовательная модель проста: от личного имени Нарахан (собственно тюркское имя-прозвище) путём прибавления патронимического суффикса «-ов». Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или купеческая, зафиксированная в метрических книгах во второй половине XIX века, когда у нерусских народов начали массово оформлять фамилии по русскому образцу. Споров о корне почти нет — альтернативная версия о происхождении от калмыцкого «нара» (солнце) маловероятна, так как в этом случае суффикс был бы иным.

Таким образом, Нараханов — фамилия, указывающая на предка с восточным именем-титулом, который жил в тюркоязычной или кавказской среде и чей род влился в русскую культуру через документы.