Фамилия Наралиева — редкий пример, где почти невозможно уверенно определить корень, опираясь только на русскую лексику. В ней нет славянских суффиксов вроде -ов или -ин, а окончание -ева указывает лишь на женскую форму. Мужской вариант, скорее всего, Наралиев. Основа «Нарали» не встречается в русских говорах, не связана с известными прозвищами или профессиями. Это заставляет искать иноязычное происхождение.

Наиболее вероятная версия — тюркская или кавказская. Корень «Нара» мог восходить к имени Нариман (в значении «сильный», «мужественный» в персидском и тюркском) или к слову «нар» — «гранат» в ряде тюркских языков. Аффикс «-ли» в тюркских языках часто образует прилагательные со значением принадлежности или обладания: «имеющий гранат» или «из рода Нара». Тогда фамилия Наралиев/Наралиева означала бы «потомок того, кого звали Нарали» или «относящийся к местности, названной Наралы».

Вторая версия, менее распространенная, — арабское влияние. Имя Наралла (Нур-Алла — «свет Аллаха») при переносе в русскую запись могло потерять букву и дать форму Наралиев. Но это предположение, так как фамилии с таким корнем фиксируются в основном у народов Дагестана, Татарстана и Средней Азии, где распространены тюркские модели словообразования.

Географически фамилия Наралиева встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Азербайджане. Это подтверждает тюркскую гипотезу. В русских дореволюционных переписях она не отмечена — скорее всего, фамилия оформилась в советское время, когда фиксация фамилий у нерусских народов стала более строгой.

Таким образом, предки носителя фамилии Наралиева, вероятнее всего, были тюркоязычными или кавказскими мусульманами, а сама фамилия образована от личного имени или прозвища с корнем «Нар». Точное значение исходного слова сегодня восстановить сложно, но ясно, что оно не связано с русскими ремеслами или бытом.