Фамилия Наралиев — редкий пример фамилии, образованной от тюркского составного имени, причём с неочевидной на первый взгляд огласовкой. В основе лежит имя Нарали или Нурали, где первая часть восходит к арабскому «нур» (свет, сияние), а вторая — к «Али» (высокий, возвышенный; имя зятя пророка Мухаммеда). Таким образом, имя Нурали означает «свет Али» или «сияние возвышенного». Фамилия закрепилась в форме Наралиев, вероятно, под влиянием акающих говоров, где безударное «у» перешло в «а»: Нурали → Нарали.

Суффикс -ев указывает на русскую модель патронимического образования: Наралиев буквально значит «сын Нарали». Это типично для фамилий, которые возникли в среде тюркоязычных народов, принявших православие или долгое время живших в контакте с русскими — например, у татар, башкир, ногайцев или азербайджанцев, которые переселялись в центральные губернии России. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о локальном происхождении, возможно, от одного родоначальника в конкретном селе или ауле.

С точки зрения словообразования фамилия примечательна тем, что не получила типичного для тюркских языков суффикса -ов/-ев, а сохранила основу в виде полного имени, что реже встречается у фамилий, возникших в XIX — начале XX века. Сравните с более частыми Нуралиевыми или Алиевыми — здесь мы видим именно фонетический переход, а не морфологическую замену.

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Северного Кавказа, но точных статистических данных по её распространению нет. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки были мусульманами, принявшими крещение, либо представителями тюркского народа, чьи имена были адаптированы русской администрацией при записи в метрические книги.