Фамилия Навалиев — редкая и неочевидная по корню. Внешне она похожа на множество фамилий на -ев, образованных от славянских прозвищ, но её основа «Навал» заставляет задуматься. Логичнее всего разбирать её как отчество: Навалиев — сын Наваля. Но что такое Наваль?

Первая и самая прямая версия — прозвище Наваль от глагола «навалить». В русских говорах «навалом» означало «грудой, кучей», а «навалить» — нагрузить, набросать. Прозвище могли дать человеку грузному, полному, либо тому, кто работал с тяжестями: грузчику, возчику, строителю. В северных и сибирских говорах «навальный» — тот, кто наваливается, напористый, настойчивый. Возможно, фамилия отражала характер: упрямый, идущий напролом.

Вторая версия — тюркская. В татарском и башкирском языках «навал» (науал) имеет значение «подать, налог», либо «нападение, набег». В этом случае фамилия могла возникнуть у служилых татар или башкир, чьё прозвище указывало на сборщика податей или воина. Однако фамилия Навалиев не типична для татарской ономастики (там чаще встречаются формы на -ов, -ев от имён, а не от нарицательных), поэтому эта версия менее вероятна.

Третья версия — от имени Навал. В дохристианской Руси имя Навал встречалось, хоть и редко. В «Ономастиконе» С. Б. Веселовского упоминается крестьянин Навал (XV век). Имя могло быть охранительным: родители нарекали так ребёнка, чтобы «навалить» на него удачу или, наоборот, отвести беду.

Географически фамилия Навалиев встречается крайне редко. Основные носители зафиксированы в Поволжье (Самарская, Саратовская области) и на юге Урала. Это указывает на возможное пересечение двух версий: русское прозвище, попавшее в регионы с тюркским населением, где слово «навал» имело своё значение.

Суффикс -ев указывает на патронимическое происхождение (вопрос «чей?»). Фамилия недворянская, скорее крестьянская или мещанская. В документах XIX века Навалиевы встречаются среди государственных крестьян и однодворцев.

Коротко: Навалиев — фамилия-загадка с двумя примерно равными по вероятности объяснениями. Либо от русского прозвища Наваль («грузный человек» или «напористый»), либо от тюркского «навал» (налог, набег). Третья версия — от редкого дохристианского имени. География указывает на Поволжье, где обе языковые среды пересекались.